With a greasy scalp, dry ends and winter making matters worse, I put Gisou's honey-infused hair mask and cult-favourite oil to the test