A viral video from Japan's Juicy Book Rave has drawn attention to club-style reading gatherings. The format highlights how books are becoming part of social, offline community spaces.