Much like alcohol, tea or coffee, dedicated outlets for ice creams are changing the way people enjoy the frozen dessert