No liner, no filler, no problem. This viral Korean technique uses a few key steps to fake the plushest lips