While numerous food brands are competing for your attention with flashy, 'healthy' labels, some platforms are stepping in to verify if those claims actually hold up.