From walnuts to chia seeds and salmon, these foods ensure a steady supply of these essential fats for heart, brain, and overall health