Even in urban households, where both partners work and share domestic responsibilities, a man chopping vegetables, packing lunches, or cooking for his family surprises people.