The iced latte debate is the latest addition to the ever-growing list of things Gen Z does at work that has Millennials scratching their heads.