A Florida steakhouse is hosting monthly clothing-optional dinners for paying guests. The experience is being framed around comfort, privacy and conversations on body positivity.