A look at Partition-era mithai traces how sweets and halwais crossed into India. Their journeys show how migration changed where recipes were made, sold and remembered.