Here’s what trichologists say about the nutrient-rich oil gaining attention for its smoothing and strengthening benefits