From everyday neutrals to statement shimmers, these eyeshadow palettes deserve a spot in every makeup bag