While the demand for these crucial compounds is quickly gaining in popularity, experts warn of extreme caution when considering unregulated supplements