Dermatologists explain the biology, conditioning and accidental minimalism behind one of skincare’s greatest injustices