Three experts give us the guidelines to learn how to care for our bodies and feel our best during menopause