What started as a quirky morning ritual turned into a quiet transformation. Here’s how self-hypnosis helped one Vogue editor swap doom scrolling and anxiety for clarity and calm