A Mediterranean staple with surprising health benefits, black olives can support hormonal health, gut balance and even heart function