Clean girls have had their time, we want more apsaras

Temple carvings, old-school Bollywood, Raja Ravi Varma paintings: here’s how creators are making their culture their beauty aesthetic